<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="sa-Latn-t-sa-Deva">
  <teiHeader>
<listWit>
<witness xml:id="A" source="01-su-vulgate-1938-1-31.xml">
<abbr>A</abbr>
<expan>Printed edition: Ācārya 1938: Sūtrasthāna 1-31</expan>
</witness>
<witness xml:id="L" source="bl_iolr_1842_sutrasthana.xml">
<abbr>L</abbr>
<expan>MS London BL/IOLR Taylor 1842: Sūtrasthāna 12</expan>
<listWit>
<witness xml:id="Lac" n="ac">
<abbr>Lac</abbr>
<expan>MS London BL/IOLR Taylor 1842: Sūtrasthāna 12 [ante correctionem]</expan>
</witness>
<witness xml:id="Lpc" n="pc">
<abbr>Lpc</abbr>
<expan>MS London BL/IOLR Taylor 1842: Sūtrasthāna 12 [post correctionem]</expan>
</witness>
</listWit>
</witness>
<witness xml:id="K" source="kl_699_sutrasthana-1-31.xml">
<abbr>K</abbr>
<expan>MS Kathmandu KL 699: Sūtrasthāna 1-31</expan>
<listWit>
<witness xml:id="Kac" n="ac">
<abbr>Kac</abbr>
<expan>MS Kathmandu KL 699: Sūtrasthāna 1-31 [ante correctionem]</expan>
</witness>
<witness xml:id="Kpc" n="pc">
<abbr>Kpc</abbr>
<expan>MS Kathmandu KL 699: Sūtrasthāna 1-31 [post correctionem]</expan>
</witness>
</listWit>
</witness>
<witness xml:id="N" source="nak_1-1079_sutrasthana-1-31.xml">
<abbr>N</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 1-1079: Sūtrasthāna 1-31</expan>
<listWit>
<witness xml:id="Nac" n="ac">
<abbr>Nac</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 1-1079: Sūtrasthāna 1-31 [ante correctionem]</expan>
</witness>
<witness xml:id="Npc" n="pc">
<abbr>Npc</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 1-1079: Sūtrasthāna 1-31 [post correctionem]</expan>
</witness>
</listWit>
</witness>
<witness xml:id="H" source="nak_5-333_sutrasthana-1-31.xml">
<abbr>H</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 5-333: Sūtrasthāna 1-31</expan>
<listWit>
<witness xml:id="Hac" n="ac">
<abbr>Hac</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 5-333: Sūtrasthāna 1-31 [ante correctionem]</expan>
</witness>
<witness xml:id="Hpc" n="pc">
<abbr>Hpc</abbr>
<expan>MS Kathmandu NAK 5-333: Sūtrasthāna 1-31 [post correctionem]</expan>
</witness>
</listWit>
</witness>
<witness xml:id="NE" source="provisional-edition_sutrasthana-1-31_new.xml">
<abbr>NE</abbr>
<expan>The Nepalese Version of the Suśrutasaṃhitā, Sūtrasthāna 1-31, based on the
                    Nepalese MSS</expan>
</witness>
</listWit>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <segmentation>
          <ab type="tokenization">aksara</ab>
          <ab type="blockid">SS.1.20.13</ab>
          <ab type="targetedition">NE</ab>
          <ab type="scoring">
            <ab type="match">1</ab>
            <ab type="mismatch">-1</ab>
            <ab type="gapopen">-2</ab>
            <ab type="gapextend">-0.25</ab>
            <ab type="recursive">true</ab>
            <ab type="realigndepth">20</ab>
            <ab type="distancefunction">ngrams</ab>
            
          </ab>
        </segmentation>
        <normalization method="markup">
<ab>ignore punctuation</ab>
<ab>candrabindu as anusvāra</ab>
<ab>geminated aspirated consonants</ab>
<ab>geminated m after h</ab>
<ab>geminated t</ab>
<ab>geminated consonants after r</ab>
<ab>final nasal variants</ab>
<ab>internal nasal variants</ab>
<ab>final anusvāra variants</ab>
<ab>visarga aḥ before voiced consonants</ab>
<ab>visarga aḥ before vowels</ab>
<ab>visarga aḥ before unvoiced consonants and space + anusvāra</ab>
<ab>visarga āḥ variants</ab>
<ab>other visarga variants</ab>
<ab>superfluous avagrahas</ab>
<ab>double avagrahas</ab>
<ab>avagrahas to short a</ab>
<ab>internal visarga variants</ab>
<ab>final au/āv</ab>
<ab>final su</ab>
<ab>final i</ab>
<ab>kcch/kś</ab>
<ab>ñcch/nś</ab>
<ab>cś/chś/tś</ab>
<ab>cch/ch</ab>
<ab>final t + hi</ab>
<ab>final t + voiced syllable</ab>
<ab>final t + n/m</ab>
<ab>final t + c/j</ab>
<ab>i/y + vowel</ab>
<ab>bhd for bdh</ab>
<ab>remove spaces</ab>
        </normalization>
        <ab type="tagfilters">
<tag subtype="ignore">pc</tag>
<tag subtype="ignore">abbr</tag>
<tag subtype="ignore">corr</tag>
<tag subtype="ignore">ex</tag>
<tag subtype="ignore">head</tag>
<tag subtype="ignore">label</tag>
<tag subtype="ignore">note</tag>
<tag subtype="ignore">num</tag>
<tag subtype="ignore">rt</tag>
<tag subtype="ignore">locus</tag>
<tag subtype="ignore">metamark</tag>
<tag subtype="ignore">supplied</tag>
<tag subtype="ignore">surplus</tag>
<tag subtype="ignore">trailer</tag>
        </ab>
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <xenoData>
      <stemma format="nexml" id="stemma0"><nex:nexml xmlns:nex="http://www.nexml.org/2009" version="0.9"><nex:otus id="otus1"><nex:otu id="otu0" label="A"/><nex:otu id="otu1" label="NE"/></nex:otus><nex:trees otus="otus1" id="trees1"><nex:tree id="guidetree" label="guidetree" xsi:type="nex:FloatTree" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><nex:node id="144a1e4f-66be-42a8-bab0-04e781583179" root="true"/><nex:node id="94cf98ae-9155-4167-b638-84fdddac2f28" label="A" otu="otu1"/><nex:node id="9e011c39-647c-4515-87dd-652e39f5d547" label="NE" otu="otu2"/><nex:edge source="144a1e4f-66be-42a8-bab0-04e781583179" target="94cf98ae-9155-4167-b638-84fdddac2f28" id="edge0" length="0.5"/><nex:edge source="144a1e4f-66be-42a8-bab0-04e781583179" target="9e011c39-647c-4515-87dd-652e39f5d547" id="edge1" length="0.5"/></nex:tree></nex:trees></nex:nexml></stemma>
    </xenoData>
  </teiHeader>
<TEI n="A"><text><cl><w n="0"/><w n="1" lemma="a"> a</w><w n="2" lemma="taḥ">to </w><w n="3" lemma="a">'</w><w n="4">nyā</w><w n="5">nya</w><w n="6" lemma="pi">pi </w><w n="7">saṃ</w><w n="8">yo</w><w n="9">gā</w><w n="10">da</w><w n="11">hi</w><w n="12">tā</w><w n="13" lemma="ni">ni </w><w n="14">va</w><w n="15">kṣyā</w><w n="16" lemma="maḥ">maḥ- </w><w n="17">na</w><w n="18">va</w><w n="19">vi</w><w n="20">rū</w><w n="21">ḍha</w><w n="22">dhā</w><w n="23">nyai</w><w n="24">rva</w><w n="25">sā</w><w n="26">ma</w><w n="27">dhu</w><w n="28">pa</w><w n="29">yo</w><w n="30">gu</w><w n="31">ḍa</w><w n="32">mā</w><w n="33" lemma="ṣaiḥ">ṣair </w><w n="34" lemma="vā">vā </w><w n="35">grā</w><w n="36">myā</w><w n="37">nū</w><w n="38">pau</w><w n="39">da</w><w n="40">ka</w><w n="41">pi</w><w n="42">śi</w><w n="43">tā</w><w n="44">dī</w><w n="45" lemma="ni">ni </w><w n="46">nā</w><w n="47">bhya</w><w n="48">va</w><w n="49">ha</w><w n="50">re</w><w n="51" lemma="tna">t; na </w><w n="52">pa</w><w n="53">yo</w><w n="54">ma</w><w n="55">dhu</w><w n="56" lemma="bhyāṃ">bhyāṃ </w><w n="57">ro</w><w n="58">hi</w><w n="59">ṇī</w><w n="60">śā</w><w n="61" lemma="kaṃ">kaṃ </w><w n="62">jā</w><w n="63">tu</w><w n="64">ka</w><w n="65">śā</w><w n="66" lemma="kaṃ">kaṃ </w><w n="67" lemma="vā">vā'</w><w n="68">śnī</w><w n="69">yā</w><w n="70" lemma="tba">t, ba</w><w n="71">lā</w><w n="72" lemma="kāṃ">kāṃ </w><w n="73">vā</w><w n="74">ru</w><w n="75">ṇī</w><w n="76">ku</w><w n="77">lmā</w><w n="78">ṣā</w><w n="79" lemma="bhyāṃ">bhyāṃ, </w><w n="80">kā</w><w n="81">ka</w><w n="82">mā</w><w n="83" lemma="cīṃ">cīṃ </w><w n="84">pi</w><w n="85">ppa</w><w n="86">lī</w><w n="87">ma</w><w n="88">ri</w><w n="89">cā</w><w n="90" lemma="bhyāṃ">bhyāṃ; </w><w n="91">nā</w><w n="92">ḍī</w><w n="93" lemma="bhaṃ">bhaṅ</w><w n="94">ga</w><w n="95">śā</w><w n="96">ka</w><w n="97">ku</w><w n="98">kku</w><w n="99">ṭa</w><w n="100">da</w><w n="101">dhī</w><w n="102" lemma="ni">ni </w><w n="103" lemma="ca">ca </w><w n="104">nai</w><w n="105">ka</w><w n="106" lemma="dhyaṃ">dhyaṃ; </w><w n="107">ma</w><w n="108" lemma="dhu">dhu </w><w n="109">co</w><w n="110">ṣṇo</w><w n="111">da</w><w n="112">kā</w><w n="113">nu</w><w n="114">pā</w><w n="115" lemma="naṃ">naṃ; </w><w n="116">pi</w><w n="117" lemma="te">tte</w><w n="118" lemma="na">na </w><w n="119">cā</w><w n="120">ma</w><w n="121">māṃ</w><w n="122">sā</w><w n="123" lemma="ni">ni; </w><w n="124">su</w><w n="125">rā</w><w n="126">kṛ</w><w n="127">śa</w><w n="128">rā</w><w n="129">pā</w><w n="130">ya</w><w n="131" lemma="sāṃḥ">sāṃś </w><w n="132" lemma="ca">ca </w><w n="133">nai</w><w n="134">ka</w><w n="135" lemma="dhyaṃ">dhyaṃ; </w><w n="136">sau</w><w n="137">vī</w><w n="138">ra</w><w n="139">ke</w><w n="140" lemma="ṇa">ṇa </w><w n="141">sa</w><w n="142" lemma="ha">ha </w><w n="143">ti</w><w n="144">la</w><w n="145" lemma="śaḥ">śaṣ</w><w n="146">ku</w><w n="147" lemma="līṃ">līṃ; </w><w n="148">ma</w><w n="149" lemma="tsyaiḥ">tsyaiḥ </w><w n="150">sa</w><w n="151">he</w><w n="152">kṣu</w><w n="153">vi</w><w n="154">kā</w><w n="155">rā</w><w n="156" lemma="ngu">n; gu</w><w n="157">ḍe</w><w n="158" lemma="na">na </w><w n="159">kā</w><w n="160">ka</w><w n="161">mā</w><w n="162" lemma="cīṃ">cīṃ, </w><w n="163">ma</w><w n="164">dhu</w><w n="165" lemma="nā">nā </w><w n="166">mū</w><w n="167">la</w><w n="168" lemma="kaṃ">kaṃ, </w><w n="169">gu</w><w n="170">ḍe</w><w n="171" lemma="na">na </w><w n="172">vā</w><w n="173">rā</w><w n="174" lemma="haṃ">haṃ </w><w n="175">ma</w><w n="176">dhu</w><w n="177" lemma="nā">nā </w><w n="178" lemma="ca">ca </w><w n="179">sa</w><w n="180" lemma="ha">ha </w><w n="181">vi</w><w n="182">ru</w><w n="183" lemma="dhaṃ">ddhaṃ; </w><w n="184">kṣī</w><w n="185">re</w><w n="186" lemma="ṇa">ṇa </w><w n="187">mū</w><w n="188">la</w><w n="189" lemma="kaṃ">kam, </w><w n="190">ā</w><w n="191">mra</w><w n="192" lemma="jāṃ">jām</w><w n="193">ba</w><w n="194">va</w><w n="195">śvā</w><w n="196">vi</w><w n="197">cchū</w><w n="198">ka</w><w n="199">ra</w><w n="200">go</w><w n="201">dhā</w><w n="202" lemma="śca">śca; </w><w n="203">sa</w><w n="204" lemma="rvāṃḥ">rvāṃś </w><w n="205" lemma="ca">ca </w><w n="206">ma</w><w n="207">tsyā</w><w n="208" lemma="npa">n pa</w><w n="209">ya</w><w n="210" lemma="sā">sā, </w><w n="211">vi</w><w n="212">śe</w><w n="213">ṣe</w><w n="214" lemma="ṇa">ṇa </w><w n="215">ci</w><w n="216">li</w><w n="217">ci</w><w n="218" lemma="maṃ">maṃ; </w><w n="219">ka</w><w n="220">da</w><w n="221">lī</w><w n="222">pha</w><w n="223" lemma="laṃ">laṃ </w><w n="224">tā</w><w n="225">la</w><w n="226">pha</w><w n="227">le</w><w n="228" lemma="na">na </w><w n="229">pa</w><w n="230">ya</w><w n="231" lemma="sā">sā </w><w n="232">da</w><w n="233" lemma="dhnā">dhnā </w><w n="234">ta</w><w n="235">kre</w><w n="236" lemma="ṇa">ṇa </w><w n="237" lemma="vā">vā; </w><w n="238">la</w><w n="239">ku</w><w n="240">ca</w><w n="241">pha</w><w n="242" lemma="laṃ">laṃ </w><w n="243">pa</w><w n="244">ya</w><w n="245" lemma="sā">sā </w><w n="246">da</w><w n="247" lemma="dhnā">dhnā </w><w n="248">mā</w><w n="249">ṣa</w><w n="250">sū</w><w n="251">pe</w><w n="252" lemma="na">na </w><w n="253" lemma="vā">vā, </w><w n="254">prā</w><w n="255" lemma="kpa">k pa</w><w n="256">ya</w><w n="257" lemma="saḥ">saḥ </w><w n="258">pa</w><w n="259">ya</w><w n="260" lemma="saḥ">so </w><w n="261" lemma="aṃ">'n</w><w n="262" lemma="te">te </w><w n="263" lemma="vā">vā ||13|| </w></cl></text></TEI><TEI n="NE"><text><cl><w n="0" lemma=""> </w><w n="1"/><w n="2"/><w n="3"/><w n="4"/><w n="5"/><w n="6"/><w n="7"/><w n="8"/><w n="9"/><w n="10"/><w n="11"/><w n="12"/><w n="13"/><w n="14"/><w n="15"/><w n="16"/><w n="17"/><w n="18"/><w n="19"/><w n="20"/><w n="21"/><w n="22"/><w n="23"/><w n="24"/><w n="25"/><w n="26"/><w n="27"/><w n="28"/><w n="29"/><w n="30"/><w n="31"/><w n="32"/><w n="33"/><w n="34"/><w n="35"/><w n="36"/><w n="37"/><w n="38"/><w n="39"/><w n="40"/><w n="41"/><w n="42"/><w n="43"/><w n="44"/><w n="45"/><w n="46"/><w n="47"/><w n="48"/><w n="49"/><w n="50"/><w n="51"/><w n="52"/><w n="53"/><w n="54"/><w n="55"/><w n="56"/><w n="57"/><w n="58"/><w n="59"/><w n="60"/><w n="61"/><w n="62"/><w n="63"/><w n="64"/><w n="65"/><w n="66"/><w n="67"/><w n="68"/><w n="69"/><w n="70"/><w n="71"/><w n="72"/><w n="73"/><w n="74"/><w n="75"/><w n="76"/><w n="77"/><w n="78"/><w n="79"/><w n="80"/><w n="81"/><w n="82"/><w n="83"/><w n="84"/><w n="85"/><w n="86"/><w n="87"/><w n="88"/><w n="89"/><w n="90"/><w n="91"/><w n="92"/><w n="93"/><w n="94"/><w n="95"/><w n="96"/><w n="97"/><w n="98"/><w n="99"/><w n="100"/><w n="101"/><w n="102"/><w n="103"/><w n="104"/><w n="105"/><w n="106"/><w n="107"/><w n="108"/><w n="109"/><w n="110"/><w n="111"/><w n="112"/><w n="113"/><w n="114"/><w n="115"/><w n="116"/><w n="117"/><w n="118"/><w n="119"/><w n="120"/><w n="121"/><w n="122"/><w n="123"/><w n="124"/><w n="125"/><w n="126"/><w n="127"/><w n="128"/><w n="129"/><w n="130"/><w n="131"/><w n="132"/><w n="133"/><w n="134"/><w n="135"/><w n="136"/><w n="137"/><w n="138"/><w n="139"/><w n="140"/><w n="141"/><w n="142"/><w n="143"/><w n="144"/><w n="145"/><w n="146"/><w n="147"/><w n="148"/><w n="149"/><w n="150"/><w n="151"/><w n="152"/><w n="153"/><w n="154"/><w n="155"/><w n="156"/><w n="157"/><w n="158"/><w n="159"/><w n="160"/><w n="161"/><w n="162"/><w n="163"/><w n="164"/><w n="165"/><w n="166"/><w n="167"/><w n="168"/><w n="169"/><w n="170"/><w n="171"/><w n="172"/><w n="173"/><w n="174"/><w n="175"/><w n="176"/><w n="177"/><w n="178"/><w n="179"/><w n="180"/><w n="181"/><w n="182"/><w n="183"/><w n="184"/><w n="185"/><w n="186"/><w n="187"/><w n="188"/><w n="189"/><w n="190"/><w n="191"/><w n="192"/><w n="193"/><w n="194"/><w n="195"/><w n="196"/><w n="197"/><w n="198"/><w n="199"/><w n="200"/><w n="201"/><w n="202"/><w n="203"/><w n="204"/><w n="205"/><w n="206"/><w n="207"/><w n="208"/><w n="209"/><w n="210"/><w n="211"/><w n="212"/><w n="213"/><w n="214"/><w n="215"/><w n="216"/><w n="217"/><w n="218"/><w n="219"/><w n="220"/><w n="221"/><w n="222"/><w n="223"/><w n="224"/><w n="225"/><w n="226"/><w n="227"/><w n="228"/><w n="229"/><w n="230"/><w n="231"/><w n="232"/><w n="233"/><w n="234"/><w n="235"/><w n="236"/><w n="237"/><w n="238"/><w n="239"/><w n="240"/><w n="241"/><w n="242"/><w n="243"/><w n="244"/><w n="245"/><w n="246"/><w n="247"/><w n="248"/><w n="249"/><w n="250"/><w n="251"/><w n="252"/><w n="253"/><w n="254"/><w n="255"/><w n="256"/><w n="257"/><w n="258"/><w n="259"/><w n="260"/><w n="261"/><w n="262"/><w n="263"/></cl></text></TEI></teiCorpus>